楞伽经导读029/梵文学习
| 序号 | 中文经文 | 梵文经文 | 对应梵文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 围陀 | veda | veda |
| 2 | 吠陀 | ṛgveda | ṛgveda |
| 3 | 三吠陀;三明 | sāmaveda | sāmaveda |
| 4 | 三吠陀;三明 | yajurveda | yajurveda |
| 5 | 沙门那;沙门 | śramaṇa | śramaṇa |
| 6 | 坦特罗; | tantra | tantra |
| 7 | 禅那;禅定 | dhyāna | dhyāna |
Veda
天城体
वेद
发音
英文释义
knowledge; true or sacred knowledge or lore; knowledge of ritual;
词库ID
中文
韦陀（围陀）;吠陀;明;明论
备注
Ṛgveda
天城体
ऋग्वेद
发音
英文释义
the Ṛgveda
词库ID
中文
吠陀
备注
Sāmaveda
天城体
सामवेद
发音
英文释义
name of one of the three principal Vedas
词库ID
中文
三吠陀;三明
备注
Yajurveda
天城体
यजुर्वेद
发音
英文释义
the collective body of sacred Mantras or texts which constitute the Yajurveda
词库ID
中文
三吠陀;三明
备注
Śramaṇa
天城体
श्रमण
发音
英文释义
"an ascetic; monk; devotee; religious mendicant; a Buddhist monk or mendicant; "
词库ID
中文
沙门那;沙门
备注
Tantra
天城体
तन्त्र
发音
英文释义
词库ID
中文
坦特罗;
备注
Dhyāna
天城体
ध्यान
发音
英文释义
meditation; thought; reflection; profound and abstract religious meditation;
词库ID
中文
禅那;禅定;安静的“思虑”;“一心”;把念头系于一处;冥想
备注
第一，dhyāna比samādhi覆盖的范围要小。第二，dhyāna是samādhi的低层次