4,762
个编辑
“龙树与二谛”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
小
文本替换 - 替换“叫作”为“叫做”
小 （导入1个版本） |
小 （文本替换 - 替换“叫作”为“叫做”） |
||
| 第4行： | 第4行： | ||
“诸佛依二谛，为众生说法，一以世俗谛，二第一义谛。” | “诸佛依二谛，为众生说法，一以世俗谛，二第一义谛。” | ||
龙树说佛陀为众生说法，是依据二谛的模式而宣说的。二谛就是两条道理，那这两条道理是什么呢？一个叫做“世俗谛”，另一个，鸠摩罗什大师翻译成“第一义谛”，更多时候被称为“胜义谛”。 | |||
看第九颂，鸠摩罗什是这样翻译的： | 看第九颂，鸠摩罗什是这样翻译的： | ||