1,285
个编辑
“楞伽经偈颂-2”的版本间差异
→善法集为身，证智常安乐，变化自在者，愿入楞伽城
（建立内容为“=善法集为身，证智常安乐，变化自在者，愿入楞伽城= “善法集为身”，这个身指的是佛身，说佛的身是由善法积聚而成的…”的新页面） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
=善法集为身，证智常安乐，变化自在者，愿入楞伽城= | =善法集为身，证智常安乐，变化自在者，愿入楞伽城= | ||
śubhadharma saṃcitatanuṃ sugataṃ nirmāṇanirmitapradarśanakam | | |||
pratyātmavedyagatidharmarataṃ laṅkāṃ hi gantu samayo ’dya mune || 2 || | |||
“善法集为身”，这个身指的是佛身，说佛的身是由善法积聚而成的。“证智常安乐”，也就是佛陀有内在的自证法而获得安乐。“变化自在者”，这是说佛身可以显现出种种的变化。那么罗婆那王现在就请佛陀、请佛陀的身进入楞伽城说法。 | “善法集为身”，这个身指的是佛身，说佛的身是由善法积聚而成的。“证智常安乐”，也就是佛陀有内在的自证法而获得安乐。“变化自在者”，这是说佛身可以显现出种种的变化。那么罗婆那王现在就请佛陀、请佛陀的身进入楞伽城说法。 | ||