“楞伽经偈颂-59”的版本间差异

楞伽经偈颂-59 (查看源代码)

添加461字节、 2021年5月27日 (四) 05:07

无编辑摘要

JC、L4、LK、MAIN、QA、writer

3,127

个编辑

2021年5月27日 (四) 04:58的版本（查看源代码）晶晶（讨论 \| 贡献）（建立内容为“=三有如阳焰，幻梦及毛轮，若能如是观，究竟得解脱。= keśoṇḍukaprakhyam idaṃ marīcyudakavibhramat \| tribhavaṃ svapnamāyākhyaṃ…”的新页面）		2021年5月27日 (四) 05:07的最新版本（查看源代码）晶晶（讨论 \| 贡献）
第7行：		第7行：

	【实译】三有如阳焰，幻梦及毛轮，若能如是观，究竟得解脱。		【实译】三有如阳焰，幻梦及毛轮，若能如是观，究竟得解脱。

			“三有如阳焰”，“三有”指三界，即欲界、色界、无色界。这里用了三个比喻，比喻三有像阳焰、幻梦及毛轮。“阳焰”，有时译作“鹿渴”，比喻就像梅花鹿，看到远处沙滩，远处太阳一照有水，但实际上没有水，只是看着有而实际没有。三界是看着有而实际没有。“若能如是观，究竟得解脱”，你知道三界根本就不存在，你就得到解脱了。