【求譯】“云何性自性空？謂自己性自性不生。是名一切法性自性空。是故，說性自性空。
【菩譯】“大慧！何者一切法有物無物空？謂自體相實有法生。大慧！諸法自體相有無俱空，是故名爲自體相有物無物空。
【實譯】“云何自性空？謂一切法自性不生。是名自性空。