L2:2-24/010简

【求译】“大慧！不自生，非不生，除住三昧。是名无生。离自性即是无生。离自性，刹那相续流注及异性现，一切性离自性。是故，一切性离自性。

【菩译】大慧言：“何者不生？”“大慧！自体不生而非不生，依世谛故说名为生，依本不生故言不生。”大慧言：“何者无体相？”“大慧！我说无体相者，一切诸法体本不生，是故我言诸法无体，而相续体刹那不住。大慧！以见异异相故；是故一切法无体相。”

【实译】“复次，大慧！无生者，自体不生而非不生，除住三昧。是名无生。大慧！无自性者，以无生故密意而说。大慧！一切法无自性，以刹那不住故，见后变异故。是名无自性。