L2:2-3/025繁

< L2:2-3

【求譯】云何山天仙,揵[1]闥婆莊嚴?

【菩譯】何因諸莊嚴?佛子何因問?

    云何諸妙山,仙樂人莊嚴?

【實譯】佛菩薩嚴飾?云何諸妙山,

    仙闥婆莊嚴?

注释

  1. 原字作“犍”,依《高麗大藏經》改爲“揵”字。