【求译】刹那息烦乱，寂静离所作，
一切法不生，我说刹那义。
【菩译】分别刹那义，刹那亦如是；
刹尼迦不生，寂静离所作。
一切法不生，我说刹那义；
【实译】一切法不生，寂静无所作，
诸事性皆离，是我刹那义。