楞伽经导读087/梵文学习
| 序号 | 中文经文 | 梵文经文 | 对应梵文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 相 | lakṣaṇa | lakṣaṇa |
| 2 | 见 | dṛṣṭi | dṛṣṭi |
| 3 | 因 | hetu | hetu |
| 4 | 初识前 | prāgvijñāna | prāgvijñāna |
| 5 | 性 | bhāva | bhāva |
| 6 | 虚空 | ākāśa | ākāśa |
| 7 | 非数灭 | nirodha | nirodha |
| 8 | 无作 | akṛtaka | akṛtaka |
Lakṣaṇa
天城体
लक्षण
发音
英文释义
accurate description; definition; illustration; a designation; appellation; name; a form; species; kind; sort;
词库ID
中文
外相；我相；所见之相；见心外事物的相；相；相貌、形状的意思；心外之相；佛陀是为了心外之相，而安立阿赖耶识。引申的意思，就是佛陀为了告诉凡夫，心外之相根本不存在，而施设阿赖耶识。
备注
Dṛṣṭi
天城体
दृष्टि
发音
英文释义
seeing; viewing; beholding; notion
词库ID
中文
邪解；执见
备注
Hetu
天城体
हेतु
发音
英文释义
词库ID
中文
因；意思就是原因，这里指的是最初的因。
备注
Prāgvijñāna
天城体
प्राग्विज्ञान
发音
英文释义
词库ID
中文
初识前；最初心识生起前的状态
备注
Bhāva
天城体
भाव
发音
英文释义
词库ID
中文
性；存在
备注
Ākāśa
天城体
आकाश
发音
英文释义
词库ID
中文
虚空；表示空间，与实在的“色法”相待而立
备注
Nirodha
天城体
निरोध
发音
英文释义
词库ID
中文
灭,灭尽定
备注
akṛtaka
天城体
अकृतक
发音
英文释义
词库ID
中文
无作；涅槃的同义语，表示无为法
备注