查看“L2:8-1/003简”的源代码
←
L2:8-1/003简
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:writer
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:L2
您没有权限编辑
L2
命名空间内的页面。
您可以查看和复制此页面的源代码。
【求译】“不净气分所生长故,不应食肉。众生闻气悉生恐怖,如旃陀罗及谭婆等,狗见憎恶,惊怖群吠故,不应食肉。又令修行者慈心不生故,不应食肉。凡愚所嗜臭秽不净,无善名称故,不应食肉。 【菩译】“复次,大慧!菩萨应观一切是肉,皆依父母脓血不净赤白和合生不净身,是故菩萨观肉不净不应食肉。复次,大慧!食肉之人,众生闻气悉皆惊怖逃走远离,是故菩萨修如实行,为化众生不应食肉。大慧!譬如旃陀罗猎师屠儿捕鱼鸟人一切行处,众生遥见作如是念:‘我今定死,而此来者是大恶人,不识罪福断众生命,求现前利今来至此为觅我等,今我等身悉皆有肉,是故今来我等定死。’大慧!由人食肉能令众生见者皆生如是惊怖。大慧!一切虚空地中众生,见食肉者皆生惊怖,而起疑念:‘我于今者为死为活?如是恶人不修慈心,亦如豺狼游行世间常觅肉食,如牛噉草蜣蜋逐粪不知饱足,我身是肉正是其食不应逢见。’即舍逃走离之远去,如人畏惧罗刹无异。大慧!食肉之人,能令众生见者皆生如是惊怖,当知食肉众生大怨,是故菩萨修行慈悲,为摄众生不应食彼,非圣慧人所食之味,恶名流布圣人呵啧。是故,大慧!菩萨为摄诸众生故不应食肉。 【实译】“大慧!一切诸肉皆是精血污秽所成,求清净人云何取食?大慧!食肉之人,众生见之悉皆惊怖,修慈心者云何食肉?大慧!譬如猎师及旃陀罗,捕鱼网鸟诸恶人等,狗见惊吠,兽见奔走。空飞水住一切众生,若有见之,咸作是念:‘此人气息犹如罗刹,今来至此,必当杀我。’为护命故,悉皆走避。食肉之人亦复如是。是故,菩萨为修慈行,不应食肉。大慧!夫食肉者,身体臭秽,恶名流布,贤圣善人不用亲狎。是故,菩萨不应食肉。大慧!夫血肉者,众仙所弃,群圣不食。是故,菩萨不应食肉。 <noinclude>==注释==</noinclude> <noinclude>[[Category:楞伽经简]]</noinclude>
返回至“
L2:8-1/003简
”。
导航菜单
个人工具
登录
命名空间
L2
讨论
变体
已展开
已折叠
查看
阅读
查看源代码
查看历史
更多
已展开
已折叠
搜索
导航
首页
金刚经导读
精华·自测
楞伽经导读
同步辅导
净名学修纲要
日常课诵
推荐网站
弥勒道场
梵英在线字典
梵英在线字典(选择IAST方式)
梵佛研(含梵文输入法、梵汉离线词典)
友情链接
QA
训练营
教材编撰
GPT分词
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息