L2:8-1/007繁

【菩譯】“大慧！我聽弟子食諸聖人所應食食，非謂聖人遠離之食，聖食能生無量功德遠離諸過。大慧！過去現在聖人食者，所謂粳米大小麥豆，種種油蜜，甘蔗甘蔗汁，騫陀末干提等，隨時得者聽食爲淨。大慧！於未來世有愚癡人，說種種毘尼言得食肉，因於過去食肉熏習愛著肉味，隨自心見作如是說，非佛聖人說爲美食。大慧！不食肉者，要因過去供養諸佛種諸善根，能信佛語堅住毘尼信諸因果，至於身口能自節量，不爲世間貪著諸味，見食肉者能生慈心。

【實譯】“大慧！淨美食者，應知則是粳米、粟米、大小麥、豆、蘇油、石蜜，如是等類。此是過去諸佛所許，我所稱說。我種性中諸善男女心懷淨信，久植善根，於身、命、財不生貪著，慈愍一切猶如己身，如是之人之所應食，非諸惡習虎狼性者心所愛重。