L2:8-1/008繁

【求譯】“復次，大慧！過去有王名師子蘇陀娑，食種種肉，遂至食人。臣民不堪，卽便謀反，斷其奉祿。以食肉者有如是過故，不應食肉。

【菩譯】“大慧！我憶過去有王名師子奴，食種種肉愛著肉味，次第乃至食於人肉，因食人肉父母兄弟妻子眷屬皆悉捨離，一切臣民國土聚落卽便謀反共斷其命。以食肉者有如是過，是故不應食一切肉。

【實譯】“大慧！過去有王名師子生，耽著肉味，食種種肉，如是不已，遂至食人。臣民不堪，悉皆離叛。亡失國位，受大苦惱。