“楞伽经偈颂-18”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
（建立内容为“== nīlaraktaprakāraṃ hi vijñānaṃ khyāyate nṛṇām | taraṃgacittasādharmyaṃ vada kasmān mahāmate || 107 || 【求译】尔时大慧菩萨以…”的新页面） |
（没有差异）
|
2021年5月25日 (二) 20:35的版本
== nīlaraktaprakāraṃ hi vijñānaṃ khyāyate nṛṇām |
taraṃgacittasādharmyaṃ vada kasmān mahāmate || 107 ||
【求译】尔时大慧菩萨以偈问曰：青赤诸色像，众生发诸识，如浪种种法，云何唯愿说？
【菩译】尔时圣者大慧菩萨摩诃萨以偈问佛：青赤诸色像，自识如是见；水波相对法，何故如是说？
【实译】尔时大慧菩萨摩诃萨以颂问曰：青赤诸色像，众生识显现，如浪种种法，云何愿佛说？