楞伽经偈颂-42

诸禅及无量，无色三摩提，乃至灭受想，唯心不可得。

dhyānāni cāpramāṇāni ārūpyāś ca samādhayaḥ |

saṃjñānirodho nikhilaṃ cittamātre na vidyate || 131 ||

【求译】诸禅无量等，无色三摩提，受想悉寂灭，亦无有心量。

【菩译】诸禅及无量，无色三摩提；无想定灭尽，亦皆心中无。

【实译】诸禅及无量，无色三摩提，乃至灭受想，唯心不可得。

“诸禅”指四禅，“无量”指四无量心。光修四无量心，死后升天，摆脱不了轮回。说“诸禅及无量”，“无色”是指无色界定，“三摩提”也是定，指的是外道的定。“乃至灭受想”，“灭受想”是指灭尽定，阿罗汉证得灭尽定，小乘的最高果位。这一切的一切，最后一句话就总结了：“唯心不可得”！也就是小乘修的四禅八定，修四无量心，最后证得阿罗汉，这一切都是心的显现，“不可得”，没有真实。