“楞伽经偈颂-79”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
（建立内容为“=非幻无相似，亦非有诸法，不实速如电，如幻应当知。= na māyā nāsti sādharmyād bhāvānāṃ kathyate ’stitā | vitathāśuvidyutsad…”的新页面） |
（没有差异）
|
2021年5月27日 (四) 11:40的版本
非幻无相似，亦非有诸法，不实速如电，如幻应当知。
na māyā nāsti sādharmyād bhāvānāṃ kathyate ’stitā |
vitathāśuvidyutsadṛśāstena māyopamāḥ smṛtāḥ || 168 ||
【求译】非幻无有譬，说法性如幻，不实速如电，是故说如幻。
【菩译】非见色等法，说言无幻法；故不违上下。我说一切法，不见有本性，如幻无生体。
【实译】非幻无相似，亦非有诸法，不实速如电，如幻应当知。