“Vibhāvana”的版本间差异

来自楞伽经导读
跳到导航 跳到搜索
第16行: 第16行:
'''备注'''
'''备注'''


“观察自心所现”的“观察”。“观察自心所现”是资粮位和加行位的观修;“善知外法无性”,是见道之后的观修。
“观察自心所现”的“观察”。有些翻译家译为“分别观”或“善分别”,是指见道前资粮位和加行位的凡夫的“观”。“观察自心所现”是资粮位和加行位的观修;“善知外法无性”,是见道之后的观修。


<noinclude>[[Category:梵文词条]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:梵文词条]]</noinclude>


<noinclude>[[Category:百科词条]]</noinclude>
<noinclude>[[Category:百科词条]]</noinclude>

2021年11月16日 (二) 16:04的版本

vibhāvana

发音

英文释义


词库ID

中文

观察,分别观或善分别

备注

“观察自心所现”的“观察”。有些翻译家译为“分别观”或“善分别”,是指见道前资粮位和加行位的凡夫的“观”。“观察自心所现”是资粮位和加行位的观修;“善知外法无性”,是见道之后的观修。