L2:6-1/009繁

【求譯】心爲工伎兒，意如和伎者，

　　　　五識爲伴侶，妄想觀伎衆。

【菩譯】心如巧伎兒，意如狡猾者，

　　　　意識及五識，虛妄取境界；

　　　　如伎兒和合，誑惑於凡夫。

【實譯】心如工伎兒，意如和伎者，

　　　　五識爲伴侶，妄想觀伎衆。