JC、L4、LK、MAIN、QA、writer
3,127
个编辑
“世亲金刚八十偈梵文检索”的版本间差异
无编辑摘要
| 第1,786行： | 第1,786行： | ||
► p. 306 | ► p. 306 | ||
=saṃskṛtatvena saṃkalpya saṃpat prāptau nivāryate | trailakṣaṇyānyathābhāvāt tadabhāvāt tathāgataḥ ||8||= | |||
【支译】分別有為體 防彼成就得 三相異體故 離彼是如來 8 | |||
【净译】若將為集造 妙相非勝相 三相遷異故 無此謂如來 8 | |||
==1、 | |||