L2:2-47/010繁

【求譯】譬如鍊眞金，遠離諸垢穢，

　　　　虛空無雲翳，妄想淨亦然。

【菩譯】如眞金離垢，如水離泥濁；

　　　　如虛空離雲，眞法淨亦爾。

【實譯】如金離塵垢，如水離泥濁，

　　　　如虛空無雲，妄想淨如是。