楞伽经偈颂-16

晶晶讨论 | 贡献2021年5月25日 (二) 18:46的版本

譬如海波浪,是则无差别,诸识心如是,异亦不可得

udadheś ca taraṃgāṇāṃ yathā nāsti viśeṣaṇam |

vijñānānāṃ tathā cittaiḥ pariṇāmo na labhyate || 105 ||

【求译】譬如海波浪,是则无差别,诸识心如是,异亦不可得。

【菩译】譬如海水波,是则无差别;诸识心如是,异亦不可得。

【实译】譬如海波浪,是则无差别,诸识心如是,异亦不可得。