楞伽经导读083/梵文学习
Admin（讨论 | 贡献）2021年9月12日 (日) 20:56的版本 （建立内容为“ Category:楞伽经辅导 Category:楞伽经梵文学习 {| class="wikitable" !序号 !中文经文 !梵文经文 !对应梵文 |- !1 |名 |nāma |nāma…”的新页面）
| 序号 | 中文经文 | 梵文经文 | 对应梵文 |
|---|---|---|---|
| 1 | 名 | nāma | nāma |
| 2 | 相 | nimitta | nimitta |
| 3 | 分别 | saṃkalpa | saṃkalpa |
| 4 | 正智 | samyagjñāna | samyagjñāna |
| 5 | 真如 | tathatā | tathatā |
Nāma
天城体
नाम
发音
英文释义
词库ID
中文
名，名字，名言
备注
Nimitta
天城体
निमित्त
发音
英文释义
a butt; mark; target; sign; omen; cause; motive; ground; reason;
词库ID
中文
外相;凡夫所见到的心外的事物的相
备注
lakṣaṇa的近义词
Saṃkalpa
天城体
संकल्प
发音
英文释义
词库ID
中文
分别，虚妄分别，妄想
备注
Samyagjñāna
天城体
सम्यग्ज्ञान
发音
英文释义
词库ID
中文
正智，圣智（从正智亲证如如、与如如无分别、无能所的角度，正智划归入圆成实自性；正智是从“有为法”的藏识转染成净而得，因此也划归于依他起自性，是依他起自性的“清净”部分）
备注
Tathatā
天城体
तथता
发音
英文释义
词库ID
中文
真如
备注