楞伽经导读025/内容提要

《楞伽经》导读025——1-03-12如来藏不生万法

内容提要

一、“离外道执著,内自觉悟,入如来藏”

1、 “离外道执著”

对照梵文原本,这里少译了一个词kāraṇa,kāraṇa可以翻为因果的因。加上这个字,指的就是外道对世间万法有产生的因的执著。只要认为凡夫境界的世间万法有产生的因,世间万法之间有因果关系的存在,就是外道见,这是判别是佛法还是外道的一个标准。

佛法认为世间万法如同把生翳病的眼睛,显现的似毛的影误执为真外的毛,是根本不存在的。本来就是不存在,哪里还会有产生的因?为毛找原因,在佛陀看来是戏论,要远离这种戏论,就是“远离外道执著”。

2、无生是进入大乘佛法的门槛

在圣者看来凡夫境界的世间万法根本不存在,是无生。

在《金刚经导读》课程里,从“四重二谛”的第三重二谛开始,就反复强调凡夫境界世间万法其实无生。无生是进入大乘佛法的门槛,不能理解、领受无生,永远在大乘佛法门外徘徊。

在《楞伽经导读》课程里,又以“眼翳执毛模型”为喻,依然强调凡夫境界世间万法其实无生。站在圣者的角度回看凡夫境界,就是虚妄分别,就是世间万法没产生而凡夫非误以为产生了的错觉,除了这个错觉、这个虚妄分别,什么都没有,一切法无生。

为什么要如此地强调无生呢?因为只有证得凡夫境界的一切法无生,才能见道登地做圣位菩萨。

3、“内自觉悟,入如来藏”

罗婆那王已经见道,“证唯自心”,知道了根本没有心外的存在,也就进入了内自觉悟的圣位菩萨的境界。如来藏是个大问题,在过去千百年来的佛教界争论不休。在汉传佛教和藏传佛教,都辩论得相当激烈,甚至有人将如来藏斥为外道见。

二、如来藏

如来藏的梵文是tathāgatagarbha,是复合词,由两个词组成。第一个词tathāgata是如来,如来是佛的另外一种称呼。第二个词garbha通常被译成胎藏,用现代汉语来翻译就是子宫。合起来就是能孕育如来的子宫,是指佛是在这里孕育降生的,这是如来藏的字面意思。

1、胜鬘夫人

在《楞伽经》第六品《刹那品》中,佛说“我为胜鬘夫人及余深妙净智菩萨说如来藏”。胜鬘夫人是与佛陀同时代的一位杰出的女居士。

佛弟子简单划分为四类,叫四众弟子。第一,男性出家弟子,就是bhikṣu,译作比丘。第二,女性出家弟子,bhikṣuṇī,译作比丘尼。第三,男性在家弟子,upāsaka,译作优婆塞,也可以译作男居士。第四,女性在家弟子,upāsikā,译作优婆夷,也可以译作女居士。

男居士中最优秀的代表是维摩诘居士,记述维摩诘居士的佛经就是《维摩诘经》。女居士中最优秀的代表是胜鬘夫人,记述胜鬘夫人的佛经就是《胜鬘经》。

2、《胜鬘经》中关于如来藏的论述

《胜鬘经》有求那跋跎罗译本和菩提流支译本。求那跋陀罗译本中说“如来藏者是如来境界”“非思量境界”“智者所知”,思量是凡夫以凡夫当下的凡夫的觉知心去想,智者是圣者、登地菩萨。如来藏非思量境界,就肯定不是凡夫境界,只能是圣者境界。佛陀根本不承认凡夫境界的存在,那佛怎么可能孕育在这个佛陀认为根本不存在的凡夫境界呢?所以如来藏只可能是圣者境界。

《胜鬘经》把如来藏分为了两种:空如来藏和不空如来藏。只此两种,没有第三种。空如来藏不是说如来藏是空,而是佛陀安立如来藏是为了空,为了空什么而安立的如来藏。不空如来藏就是佛陀安立如来藏是为了想表达什么不空。

3、空如来藏

佛陀立足于圣者境界安立了阿赖耶识,目的是告诉凡夫,在凡夫感知世界里如此真实的存在,不过是阿赖耶识杂染种子现行的虚妄分别,是根本不存在的。所以安立阿赖耶识就是在空凡夫以为存在,而圣者认为不存在的凡夫境界。为空凡夫境界而安立的空如来藏,就是阿赖耶识。在《楞伽经》后面的经文中,空如来藏就明确地表达为如来藏藏识,就是说如来藏就是藏识,就是阿赖耶识。

4、不空如来藏

就是佛陀安立如来藏是为了表达什么不空。三时教法中佛陀证悟的真正的真实性不空,真实性就是真如,所以不空如来藏就是真如。在《楞伽经》后边的经文中就表述为“离名相事相一切分别,自证圣智所行真如”,这个就叫“如来藏心”。后面加了个“心”字,对照梵文是hṛdaya不是citta。所以如来藏心指的就是如来藏的核心法义,就是不空如来藏,就是远离了凡夫的分别的圣者的自证所行的真如。

三、如来藏不生万法

1、空如来藏不生万法

阿赖耶识杂染种子的现行,并不是现行出了凡夫世界,而是现行出了没有凡夫世界,可是无明凡夫非误以为有凡夫世界的错觉,现行的是虚妄分别。所以前面反复强调是现行不是现物,这是学习佛陀三时教法的重点中的重点。

很多人讲整个世界的产生就是源于阿赖耶识这个因缘,阿赖耶识是整个凡夫世界存在的基础。这样讲阿赖耶识是南辕北辙,是彻底把佛陀教诲搞颠倒了。佛陀安立阿赖耶识不是给凡夫以为存在的凡夫世界找存在的理由,恰恰相反,是为彻底解构凡夫以为的心外存在,凡夫世界是不存在的。因此,不存在的凡夫世界就不需要生——无生。所以阿赖耶识不生万法,万法就是指凡夫世界,也就是空如来藏不生万法。

2、不空如来藏不生万法

不空如来藏就是如来藏心,就是真如。真如是圣者能见能证的真实性。登初地菩萨能见真如,登八地菩萨能证真如。登初地见真如的前提是经过资粮位和加行位的修行,证得无外相,就是证得凡夫境界其实只是影根本没有毛,证得只是ābhāsa没有nimitta。登八地证真如的前提是经过从初地到七地的修行,转染成净,对ābhāsa的显现坚决不做分别,以清净种子完全替代了杂染种子,以至于连ābhāsa的显现都没有了,证得无似相,这就彻底清除了证真如的障碍了,因此登八地证真如。

证真如的前提是彻底领受凡夫境界根本不存在。万法根本不存在,何须用个真如来生?真如不仅不生万法,而且知万法本来无生、根本不存在,恰恰是见真如、证真如的前提。所以真如不生万法,不空如来藏不生万法。

经文部分

samanantaraprativibuddhe parāvṛttāśraye svacittadṛśyamātrādhigame ’vikalpapracārasthitasya laṅkādhipateḥ pūrvakuśalamūlasaṃcoditasya sarvaśāstravidagdhabuddher yathātathyadarśanasyāparapraṇeyasya svabuddhivicālanakuśalasya tarkadṛṣṭivyapetadarśanasyāparapraṇeyasya mahāyogayogino mahāviśvarūpadhāriṇa upāyakauśalyagatiṃgatasya sarvabhūmyuttarottarasvalakṣaṇādhigamanakuśalasya cittamanomanovijñānasvabhāvavivekaratasya trisaṃtativyavacchinnadarśanasya sarvakāraṇatīrthyavyapetabuddheḥ tathāgatagarbhabuddhabhūmyadhyātmasamāpannasya sthitabuddhabuddher gaganād adhyātmavedyaśabdam aśrauṣīt |


【菩譯】爾時羅婆那十頭羅刹楞伽王,見分別心過,而不住於分別心中。以過去世善根力故,如實覺知一切諸論,如實能見諸法實相,不隨他敎善自思惟覺知諸法,能離一切邪見覺知,善能修行如實行法,於自身中能現一切種種色像,而得究竟大方便解。善知一切諸地上上自體相貌,樂觀心、意、意識自體,見於三界相續身斷,離諸外道常見,因智如實善知如來之藏。善住佛地內心實智,聞虛空中及自身中出於妙聲,而作是言:

【實譯】時楞伽王尋卽開悟,離諸雜染,證唯自心,住無分別,往昔所種善根力故,於一切法得如實見,不隨他悟,能以自智善巧觀察,永離一切臆度邪解,住大修行,爲修行師,現種種身,善達方便,巧知諸地上增進相,常樂遠離心、意、意識,斷三相續見,離外道執著,內自覺悟,入如來藏,趣於佛地,聞虛空中及宮殿內咸出聲言:


【菩译】尔时罗婆那十头罗刹楞伽王,见分别心过,而不住于分别心中。以过去世善根力故,如实觉知一切诸论,如实能见诸法实相,不随他教善自思维觉知诸法,能离一切邪见觉知,善能修行如实行法,于自身中能现一切种种色像,而得究竟大方便解。善知一切诸地上上自体相貌,乐观心、意、意识自体,见于三界相续身断,离诸外道常见,因智如实善知如来之藏。善住佛地内心实智,闻虚空中及自身中出于妙声,而作是言:

【实译】时楞伽王寻即开悟,离诸杂染,证唯自心,住无分别,往昔所种善根力故,于一切法得如实见,不随他悟,能以自智善巧观察,永离一切臆度邪解,住大修行,为修行师,现种种身,善达方便,巧知诸地上增进相,常乐远离心、意、意识,断三相续见,离外道执著,内自觉悟,入如来藏,趣于佛地,闻虚空中及宫殿内咸出声言: