21,004
个编辑
“楞伽经导读030/梵文学习”的版本间差异
无编辑摘要
| 第1行： | 第1行： | ||
{| class="wikitable" | |||
!序号 | |||
!中文经文 | |||
!梵文经文 | |||
!对应梵文 | |||
|- | |||
!1 | |||
|三昧;定;三摩地 | |||
|samādhi | |||
|[[samādhi]] | |||
|- | |||
!2 | |||
|三昧;定;三摩地 | |||
|samā | |||
|[[samā]] | |||
|- | |||
!3 | |||
|禅那 | |||
|dhyāna | |||
|[[dhyāna]] | |||
|- | |||
!4 | |||
|禅和定 | |||
|dhyānasamādhi | |||
|[[dhyānasamādhi]] | |||
|- | |||
!5 | |||
|定 | |||
|samāpatti | |||
|[[samāpatti]] | |||
|- | |||
!6 | |||
|愚夫 | |||
|bāla | |||
|[[bāla]] | |||
|- | |||
!7 | |||
|我 | |||
|ātman | |||
|[[ātman]] | |||
|- | |||
!8 | |||
|我相;所见之相;见心外事物的相 | |||
|lakṣaṇa | |||
|[[lakṣaṇa]] | |||
|- | |||
!9 | |||
|凡夫所见到的心外的事物的相 | |||
|nimitta | |||
|[[nimitta]] | |||
|- | |||
!10 | |||
|求那;功德 | |||
|guṇa | |||
|[[guṇa]] | |||
|- | |||
!11 | |||
|空性 | |||
|śūnyatā | |||
|[[śūnyatā]] | |||
|} | |||
<hr class=""> | <hr class=""> | ||