JC、L4、LK、MAIN、QA、writer
3,127
个编辑
“楞伽经偈颂-67”的版本间差异
无编辑摘要
（建立内容为“=如是常无常，一异俱不俱，无始系缚故，愚夫妄分别。= nityānityaṃ tathaikatvam ubhayaṃ nobhayaṃ tathā | anādidoṣasaṃbandhād b…”的新页面） |
|||
| 第10行： | 第10行： | ||
【实译】如是常无常，一异俱不俱，无始系缚故，愚夫妄分别。 | 【实译】如是常无常，一异俱不俱，无始系缚故，愚夫妄分别。 | ||
“如是常无常，一异俱不俱，无始系缚故”，紧接上一句偈颂，因为“实无而见有”，因此你就执常无常二边，执一异二边，因此你就从无始劫来就被捆绑起来了。这一切都是“愚夫妄分别”，都是因为“实无而见有”，根本没有你非误以为有，你把这误以为有的当真有，就叫做“妄分别”。因为“妄分别”，因此你就被捆起来了。被捆起来的后果是什么？你就会觉得你死了再来、你死了再来、你死了再来的轮回于生死了。 | |||