【求譯】云何爲族姓？從何師受學？
云何爲醜陋？云何人修行？
欲界何不覺？
【菩譯】何因種種師？汝何因問我？
何因有醜陋，修行不欲成？
【實譯】或有好族姓，令衆生尊重，
或有體卑陋，爲人所輕賤，
云何欲界中，修行不成佛？