L2:6-2/006简

【求译】“复次，大慧！自心现妄想八种分别，谓识藏、意、意识及五识身。相者，不实相妄想故。我、我所二摄受灭，二无我生。是故，大慧！此五法者，声闻、缘觉、菩萨、如来自觉圣智，诸地相续次第，一切佛法悉入其中。

【菩译】“复次，大慧！著于自心见分别法差别有八种，以分别诸相以为实故，离我我所生灭之法，尔时得证二无我法。大慧！五法法门入诸佛地，诸地法相亦入五法门中，一切声闻辟支佛法亦入五法门中，如来内身证圣智法亦入五法门中。

【实译】“大慧！于自心所现生执著时，有八种分别起。此差别相皆是不实，唯妄计性。若能舍离二种我执，二无我智即得生长。大慧！声闻、缘觉、菩萨、如来自证圣智，诸地位次，一切佛法悉皆摄入此五法中。