【实译】“大慧！昔有一王乘马游猎，马惊奔逸，入于山险，即无归路，又绝人居。有牝师子与同游处，遂行丑行，生诸子息。其最长者名曰班足，后得作王，领七亿家。食肉余习，非肉不食。初食禽兽，后乃至人，所生男女悉是罗刹。转此身已，复生师子、豺狼、虎豹、雕鹫等中，欲求人身终不可得，况出生死涅槃之道。大慧！夫食肉者，有如是等无量过失。断而不食，获大功德。凡愚不知如是损益。是故，我今为汝开演，凡是肉者，悉不应食。