L2:3-12/006繁

< L2:3-12
Admin讨论 | 贡献2021年1月15日 (五) 13:11的版本 (导入1个版本)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

【求譯】於諸性無知,隨言說攝受,

    譬如彼蠶蟲,結網而自纏,

    愚夫妄想縛,相續不觀察。

【菩譯】若取聲爲實,如蠶繭自纏;

    自心妄想縛,凡夫不能知。

【實譯】凡愚不能了,隨言而取義,

    譬如蠶處繭,妄想自纏縛。

注释