龙树与二谛

龙树与二谛

龙树最具代表性的著作是《中论》，由鸠摩罗什大师翻译成汉语。《中论》第二十四品，也叫《观四谛品》，有两个非常重要的颂子，就是这一品的第八颂和第九颂。先看第八颂，鸠摩罗什大师是这样翻译的：

“诸佛依二谛，为众生说法，一以世俗谛，二第一义谛。”

龙树说佛陀为众生说法，是依据二谛的模式而宣说的。二谛就是两条道理，那这两条道理是什么呢？一个叫做“世俗谛”，另一个，鸠摩罗什大师翻译成“第一义谛”，更多时候被称为“胜义谛”。

看第九颂，鸠摩罗什是这样翻译的：

“若人不能知，分别于二谛，则于深佛法，不知真实义。”

这第九颂的意思是什么？就是如果一个人不能善于了知二谛，那么就不可能了知甚深佛法中的真实，二谛是引领着我们趋向佛法甚深真实的一个阶梯、一把钥匙。

这是龙树论师在《中论颂》里做出的很重要的指点。二谛是理解般若法门、修行般若法门入手之处。