楞伽经导读051/梵文学习
| 序号 | 中文经文 | 梵文经文 | 对应梵文 |
| 1 | 僧伽 | saṃgha | saṃgha |
| 2 | 迦叶 | kāśyapa | kāśyapa |
| 3 | 拘留孙 | krakuchanda | krakuchanda |
| 4 | 拘那含 | konāka | konāka |
| 5 | 诃梨 | harītaki | harītaki |
| 6 | 菴摩罗 | āmalī | āmalī |
| 7 | 鸡罗娑 | kailāsa | kailāsa |
| 8 | 轮围 | cakravāḍa | cakravāḍa |
| 9 | 核心要义 | hṛdaya | hṛdaya |
Saṃgha
天城体
संघ
发音
英文释义
词库ID
中文
僧伽，梵文是saṃgha，这是个音译词。僧伽简称“僧”，就是佛法僧三宝的僧。僧在佛教里是指四位以上出家人组成的团体。注意，僧是团体，不是个人。
备注
Kāśyapa
天城体
काश्यप
发音
英文释义
词库ID
中文
“迦叶”，梵文是kāśyapa，迦叶是音译，这是一位佛的名字——迦叶佛。
备注
Krakuchanda
天城体
क्रकुछन्द
发音
英文释义
词库ID
中文
“拘留孙”，梵文是krakuchanda，也是一位佛的名字——拘留孙佛。
备注
Konāka
天城体
कोनाक
发音
英文释义
词库ID
中文
“拘那含”，梵文是konāka，也是一位佛的名字——拘那含佛
备注
Harītaki
天城体
हरीतकि
发音
英文释义
词库ID
中文
“诃梨”，梵文是harītaki，这是一个音译词；这个词有4个音节，音译了前两个音节，这是一种植物的名字。
备注
Āmalī
天城体
आमली
发音
英文释义
词库ID
中文
“菴摩罗”，梵文āmalī，这也是音译词，这也是一种树木的名字。
备注
Kailāsa
天城体
कैलास
发音
英文释义
词库ID
中文
“鸡罗娑”，梵文是kailāsa，这是一座山的名字。
备注
Cakravāḍa
天城体
चक्रवाड
发音
英文释义
词库ID
中文
“轮围”，梵文是cakravāḍa，也是山的名字。
备注
Hṛdaya
天城体
हृदय
发音
英文释义
the heart (or region of the heart as the seat of feelings and sensations); the heart or centre or core or essence or best or dearest or most secret part of anything.
词库ID
中文
心脏,核心，最秘密的
备注