楞伽经偈颂-73

舍离此一切，住于无所缘，是则能随入，如如真实相，十方诸国土，所有无量佛，悉引光明手，而摩是人顶。

vidhūya sarvāṇyetāni nirābhāsaṃ yadā bhavet |

tadā buddhakarādityāḥ sarvakṣetrāḥ samāgatāḥ |

śiro hi tasya mārjanti nimittaṃ tathatānugam || 162 ||

【求译】舍离彼一切，则是无所有，一切刹诸佛，以不思议手，一时摩其顶，随顺入如相。

【菩译】舍离于一切，则是无所有；时十方刹土，诸佛真如手，摩彼行者顶，入真如无相。

【实译】舍离此一切，住于无所缘，是则能随入，如如真实相，十方诸国土，所有无量佛，悉引光明手，而摩是人顶。

“舍离此一切，住于无所缘”，“无所缘”，就是没有什么去所缘的，那就是说唯能无所、唯识无境，“住于无所缘，是则能随入，如如真实相”，你没有所缘了，你才有可能见真实。“十方诸国土，所有无量佛，悉引光明手，而摩是人顶”。