作
释义
作,佛教术语,梵文kriyā,造作、造业,来源于动词词根kṛ,就是把生翳病的眼睛显现的似毛的影执为心外的毛的行为。凡夫一定作,圣者不作。
现行,这个词的梵文表达是kriyā,kriyā也译为所作,“所”指凡夫误执心外有“离能”之所,误以为能所分离,“作”不是指一般的工作,而是专指阿赖耶识杂染种子的现行,特别是现行中的分别。所谓现行就是显现与分别,就是生翳病的眼睛显现了似毛的影,而把这个似毛的影误执为心外的毛。虚妄分别把似毛的影误执为心外的毛,这件事情就是kriyā。[1]
注释
- ↑ 于晓非.于晓非《楞伽经》导读[OL].上海:喜马拉雅FM,2021.07[2021.08.20]:054讲. https://www.ximalaya.com/renwenjp/43477048/.