“法性所流佛”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
小 (导入1个版本) |
|
(没有差异)
|
2022年1月6日 (四) 22:30的版本
释义
法性所流佛,佛教术语,梵文dharmatāniṣyandabuddha,{就是}从真实性等流说法的佛,就是报佛和化佛,{这是}形容佛陀说法,是从自内证的智慧境界,无造作的,像一股清泉般的自然流淌出来,滋润众生。“所流”,梵文是niṣyanda,这个词的动词词根是√syand加前缀ni{。。},ni-√syand,意思是液体,比如水,涓涓地向下流动。由这个动词词根,衍生出的这个名词niṣyanda,实叉难陀在这里译为“所流”。其实更多时候,这个词被翻译家们译为“等流”。“法性”,梵文是dharmatā,就是真实性,就是真如;佛陀说法是从最清净法界等流的。[1]
注释
- ↑ 于晓非.于晓非《楞伽经》导读[OL].上海:喜马拉雅FM,2021.07[2021.08.20]:075讲. https://www.ximalaya.com/renwenjp/43477048/.