“楞伽的发音”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
小 （导入1个版本） |
|||
| （未显示3个用户的4个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
==释义== | ==释义== | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude>《楞伽经》是一部非常重要的佛经，在汉传佛教，对于《楞伽经》经名的读音有不同意见，有的念《楞伽（jiā）经》，有的念《楞伽（gā）经》，有的念《楞伽（qié）经》。《楞伽经》的汉文经名，是梵文词laṅkā的音译，既然是音译，应该选择《楞伽（gā）经》这个与梵文原词laṅkā发音最贴近的汉译名称，但如果念《楞伽（jiā）经》《楞伽（qié）经》，也无大碍。<ref>于晓非.于晓非《楞伽经》导读[OL].上海:喜马拉雅FM,2021.07[2021.08.20]:001讲. https://www.ximalaya.com/renwenjp/43477048/. </ref></onlyinclude> | ||
==注释== | ==注释== | ||
<references/> | <references/> | ||
2021年11月18日 (四) 21:19的最新版本
释义
《楞伽经》是一部非常重要的佛经，在汉传佛教，对于《楞伽经》经名的读音有不同意见，有的念《楞伽（jiā）经》，有的念《楞伽（gā）经》，有的念《楞伽（qié）经》。《楞伽经》的汉文经名，是梵文词laṅkā的音译，既然是音译，应该选择《楞伽（gā）经》这个与梵文原词laṅkā发音最贴近的汉译名称，但如果念《楞伽（jiā）经》《楞伽（qié）经》，也无大碍。[1]
注释
- ↑ 于晓非.于晓非《楞伽经》导读[OL].上海:喜马拉雅FM,2021.07[2021.08.20]:001讲. https://www.ximalaya.com/renwenjp/43477048/.