释义
相续灭,佛教术语,梵文待查,{就}是识的相续的生灭的灭,{就}是阿赖耶识虚妄分别种种习气灭。
{什么是相续灭?}所依因和所缘{这两个}都灭了,{就}是识的相续的生灭的灭,{就}是阿赖耶识虚妄分别种种习气灭。所依因,梵文是 āśraya,在{后面}《楞伽经》的经文中,这个词实叉难陀大多{都}译为“所依”,没有“因”字。“所缘”,梵文是ālambana。所依和所缘都灭,就是习气灭。[1]
注释
- ↑ 于晓非.于晓非《楞伽经》导读[OL].上海:喜马拉雅FM,2021.07[2021.08.20]:058讲. https://www.ximalaya.com/renwenjp/43477048/.