【菩譯】如來亦應爾，於此寶山中；
同諸過去佛，亦說如是法。
願共諸佛子，說此淸淨法；
我及楞伽衆，咸皆欲聽聞。
入楞伽經典，過去佛讃歎；
內身智境界，離所說名字。
【實譯】世尊亦應爾，住彼寶嚴山，
菩薩衆圍遶，演說淸淨法。
我等於今日，及住楞伽衆，
一心共欲聞，離言自證法。