L2:1-2/021繁

< L2:1-2

【菩譯】曾供養過去,無量億諸佛。

    今復願供養,現在大法王;

    欲聞內心行,欲得摩訶衍。

    願佛憐愍我,及諸夜叉衆;

    共諸佛子等,入此楞伽城。

【實譯】我於去來今,勤供養諸佛,

    願聞自證法,究竟大乘道。[1]

    願佛哀愍我,及諸夜叉衆,

    共諸佛子等,入此楞伽城。

注释

  1. 黃注:這一行與第16頌第二行對應。