L2:1-3/008繁
L2:1-3 <
【菩譯】我所見何法?而有此等事;
彼諸佛國土,及諸如來身。
如此諸妙事,今皆何處去?
爲是夢所憶?爲是幻所作?
爲是實城邑?爲乾闥婆城?
【實譯】佛及國城衆寶山林,如是等物今何所在?爲夢所作,爲幻所成,爲復猶如乾闥婆城?
【菩譯】我所見何法?而有此等事;
彼諸佛國土,及諸如來身。
如此諸妙事,今皆何處去?
爲是夢所憶?爲是幻所作?
爲是實城邑?爲乾闥婆城?
【實譯】佛及國城衆寶山林,如是等物今何所在?爲夢所作,爲幻所成,爲復猶如乾闥婆城?