L2:2-22/001繁

【求譯】爾時大慧菩薩摩訶薩復白佛言：“世尊，建立誹謗相，唯願說之，令我及諸菩薩摩訶薩離建立誹謗二邊惡見，疾得阿耨多羅三藐三菩提。覺已，離常、建立、斷、誹謗見，不謗正法”。

【菩譯】爾時聖者大慧菩薩復白佛言：“世尊！世尊有無謗相，願爲我說。世尊！我及諸菩薩摩訶薩若聞，得離有無邪見，速得阿耨多羅三藐三菩提。得阿耨多羅三藐三菩提已，遠離斷常邪見建立，便能建立諸佛正法。”

【實譯】爾時大慧菩薩摩訶薩復白佛言：“世尊，願說建立誹謗相，令我及諸菩薩摩訶薩離此惡見，疾得阿耨多羅三藐三菩提。得菩提已，破建立、常、誹謗、斷見，令於正法不生毀謗。”