L2:2-24/006繁

来自楞伽经导读
< L2:2-24
跳到导航 跳到搜索

【求譯】“大慧!卽此如是行空展轉緣起,自性無性。是名無行空。[1]

【菩譯】“大慧!何者不行空?謂陰法中涅槃未曾行。大慧!是名不行空。

【實譯】“云何行空?所謂諸蘊由業及因和合而起,離我、我所。是名行空。

注释

  1. 黃注:此處求譯與現存梵本有差異。而菩譯和實譯與現存梵本一致。