L2:2-9/010简

< L2:2-9

【求译】谓以彼意识,思维诸相义,

    不坏相有八,无相亦无相。

【菩译】心意及意识,为诸相故说;

    诸识无别相,非见所见相。

【实译】心意及意识,为诸相故说,

    八识无别相,无能相所相。

注释