【求译】尔时世尊以偈答曰：
青赤诸杂色，波浪悉无有，
采集业说心，开悟诸凡夫。
【菩译】尔时世尊以偈答曰：
青赤诸杂色，波中悉皆无；
说转识心中，为凡夫相说。
【实译】尔时世尊以颂答曰：
青赤诸色像，浪中不可得，
言心起众相，开悟诸凡夫。