L2:3-10/009简

【求译】二乘不相应，智离诸所有，

　　　　计著于自性，从诸声闻生，

　　　　超度诸心量，如来智清净。

【菩译】离于二乘行，慧离于境界；

　　　　取于有无想，从诸声闻生。

　　　　能入唯是心，智慧无垢相。

【实译】我智离诸相，超过于二乘，

　　　　以诸声闻等，执著诸法有，

　　　　如来智无垢，了达唯心故。