L2:3-22/022简

【求译】若离缘钩锁，别有生性者，

　　　　是则无因论，破坏钩锁义。

【菩译】若离缘钩锁，更无有别法；

　　　　是则无因缘，破坏缘锁义。

【实译】若离缘钩琐，别有生法者，

　　　　是则无因论，破坏钩琐义。