【实译】“大慧!如人梦中方便度河,未度便觉。觉已,思维向之所见,为是真实为是虚妄?复自念言非实非妄。如是但是见闻觉知,曾所更事,分别习气,离有无念,意识梦中之所现耳。大慧!菩萨摩诃萨亦复如是,始从初地,而至七地,乃至增进入于第八,得无分别,见一切法如幻梦等,离能所取,见心、心所广大力用,勤修佛法,未证令证,离心、意、意识妄分别想,获无生忍。此是菩萨所得涅槃,非灭坏也。大慧!第一义中无有次第,亦无相续,远离一切境界分别。此则名为寂灭之法。”