【求譯】“復次，大慧！如來非如虛空常。如虛空常者，自覺聖智衆具無義過。大慧！譬如虛空非常非無常，離常無常，一異、俱不俱、常無常過，故不可說。是故，如來非常。
【菩譯】“復次，大慧！如來非常。何以故？虛空之性亦無修行諸功德故。大慧！譬如虛空非常非無常。何以故？以離常無常故，以不墮一異俱不俱，有無非有非無，常無常非常非無常，是故離於一切諸過不可得說。
【實譯】“復次，大慧！如來非常。若是常者，應如虛空，不待因成。大慧！譬如虛空非常非無常，何以故？離常無常、若一若異、俱不俱等諸過失故。