L2:6-1/009简

【求译】心为工伎儿，意如和伎者，

　　　　五识为伴侣，妄想观伎众。

【菩译】心如巧伎儿，意如狡猾者，

　　　　意识及五识，虚妄取境界；

　　　　如伎儿和合，诳惑于凡夫。

【实译】心如工伎儿，意如和伎者，

　　　　五识为伴侣，妄想观伎众。