【求譯】曾悉爲親屬，鄙穢不淨雜，
不淨所生長，聞氣悉恐怖。
【菩譯】酒肉葱韮蒜，是障聖道分。
我觀三界中，及得聖道衆；
無始世界來，展轉莫非親。
云何於其中，而有食不食？
觀肉所從來，出處最不淨；
膿血和雜生，尿屎膿涕合，
修行淨行者，當觀不應食。
【實譯】悉曾爲親屬，衆穢所成長，
恐怖諸含生，是故不應食。