21,004
个编辑
“楞伽经导读054/梵文学习”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
无编辑摘要
| 第1行： | 第1行： | ||
{| class="wikitable" | |||
!序号 | |||
!中文经文 | |||
!梵文经文 | |||
!对应梵文 | |||
|- | |||
!1 | |||
|无量无数 | |||
|subahu | |||
|[[subahu]] | |||
|- | |||
!2 | |||
|句 | |||
|pada | |||
|[[pada]] | |||
|- | |||
!3 | |||
|相 | |||
|lakṣaṇa | |||
|[[lakṣaṇa]] | |||
|- | |||
!4 | |||
|空性 | |||
|śūnyatā | |||
|[[śūnyatā]] | |||
|- | |||
!5 | |||
|心 | |||
|citta | |||
|[[citta]] | |||
|- | |||
!6 | |||
|贪爱 | |||
|tṛṣṇā | |||
|[[tṛṣṇā]] | |||
|- | |||
!7 | |||
|无似相 | |||
|nirābhāsa | |||
|[[nirābhāsa]] | |||
|- | |||
!8 | |||
|外相 | |||
|nimitta | |||
|[[nimitta]] | |||
|- | |||
!9 | |||
|外相 | |||
|lakṣaṇa | |||
|[[lakṣaṇa]] | |||
|- | |||
!10 | |||
|俱 | |||
|ubhaya | |||
|[[ubhaya]] | |||
|- | |||
!11 | |||
|微尘 | |||
|aṇu | |||
|[[aṇu]] | |||
|- | |||
!12 | |||
|心 | |||
|cintya | |||
|[[cintya]] | |||
|- | |||
!13 | |||
|自性 | |||
|svabhāva | |||
|[[svabhāva]] | |||
|- | |||
!14 | |||
|影像 | |||
|bimba | |||
|[[bimba]] | |||
|- | |||
!15 | |||
|灭起 | |||
|nirodhavyutthana | |||
|[[nirodhavyutthana]] | |||
|- | |||
!16 | |||
|谜 | |||
|bhrānti | |||
|[[bhrānti]] | |||
|- | |||
!17 | |||
|记 | |||
|vyākaraṇa | |||
|[[vyākaraṇa]] | |||
|- | |||
!18 | |||
|住持 | |||
|adhiṣṭhāna | |||
|[[adhiṣṭhāna]] | |||
|} | |||
<hr class=""> | <hr class=""> | ||
{{:subahu}} | {{:subahu}} | ||