JC、L4、LK、MAIN、QA、writer
3,127
个编辑
“楞伽经偈颂-18”的版本间差异
跳到导航
跳到搜索
无编辑摘要
（建立内容为“== nīlaraktaprakāraṃ hi vijñānaṃ khyāyate nṛṇām | taraṃgacittasādharmyaṃ vada kasmān mahāmate || 107 || 【求译】尔时大慧菩萨以…”的新页面） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
== | =尔时大慧菩萨摩诃萨以颂问曰：青赤诸色像，众生识显现，如浪种种法，云何愿佛说？= | ||
nīlaraktaprakāraṃ hi vijñānaṃ khyāyate nṛṇām | | nīlaraktaprakāraṃ hi vijñānaṃ khyāyate nṛṇām | | ||
| 第9行： | 第9行： | ||
【实译】尔时大慧菩萨摩诃萨以颂问曰：青赤诸色像，众生识显现，如浪种种法，云何愿佛说？ | 【实译】尔时大慧菩萨摩诃萨以颂问曰：青赤诸色像，众生识显现，如浪种种法，云何愿佛说？ | ||
“青赤诸色相，众生识显现，”青赤诸色相，是指我们凡夫所看到的心外的种种的色相，其实都是众生心识的显现，没有真实物，只是显现了误以为有心外事物的错觉。“如浪种种法”，就像浪升起来所显现的种种的形态一样。“云何愿佛说，”为什么会这样？请佛再给我们说说。其实佛前面早说完了，大慧觉得我们没听懂，又替我们再问一遍。下边说的还是重复的。 | |||